A través de la ilustración, la realizadora documenta animales, plantas, objetos y diseños de poblaciones indígenas en peligro de la Amazonía peruana. Su primera experiencia en este cruce entre arte e investigación llegó gracias a los iskonawas o 'hijos del paucar' (pueblo pano de Ucayali): con técnicas manuales y digitales, y su registro fotográfico de campo, diseñó un centenar de imágenes para un vocabulario y material pedagógico, dentro de un proyecto de documentación y revitalización de la lengua y cultura iskonawa iniciado hace más de diez años. Hoy, lejos ya del ámbito académico, vuelve a esas imágenes con preguntas sobre su propio lugar en la Amazonía como lingüista, investigadora y mestiza.